1·The idea of building a nuclear deterrent is completely off the political agenda.
制造核威慑武器的意见完全不在政治议程中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No wonder efficiency has moved to the top of the political agenda.
难怪效率已被提到政治议程的首位。
3·British politicians of all hues tune into the BBC's "Today" programme, the morning radio show that sets the nation's political agenda and referees the facts.
英国的政客,无论党派,每天早上都会打开收音机收,收听英国广播公司“今日”节目里对国家政务安排的介绍和对相关时事的报道。
4·So with all of this said--and mystification aside, if you will, as well--with all of this said, it seems plain that Foucault and Butler do have a common political agenda.
说了这么多,很明显我们能看得出,福柯和巴特勒,有相似之处。
5·In recent years for certain, the agenda of the debate has been set not from within academia, but in the mass media and in various political arenas.
近年来为确定,辩论的议程被设置了不是从学术界内部,但在大众传播媒体和以各种各样的政界。